TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 1975-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
Record 1, Main entry term, English
- visible card cabinets 1, record 1, English, visible%20card%20cabinets
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
the slides containing the records are arranged in series one above the other in visible card cabinets. 1, record 1, English, - visible%20card%20cabinets
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
Record 1, Main entry term, French
- classeur à fiches visibles 1, record 1, French, classeur%20%C3%A0%20fiches%20visibles
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dans un classeur à fiches visibles, les fiches débordent les unes sur les autres à la façon des ardoises sur un toit. 1, record 1, French, - classeur%20%C3%A0%20fiches%20visibles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- dural cul-de-sac
1, record 2, English, dural%20cul%2Dde%2Dsac
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- dural sac 2, record 2, English, dural%20sac
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A continuation of the dura mater below the caudal end of the spinal chord, surrounding a wide subarachnoid space containing the cauda equina and filum terminale. 2, record 2, English, - dural%20cul%2Dde%2Dsac
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- cul-de-sac dural
1, record 2, French, cul%2Dde%2Dsac%20dural
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Portion de la dure-mère rachidienne descendant au-dessous du cône médullaire terminal qui forme un cul-de-sac protègeant les racines nerveuses de la queue de cheval. 2, record 2, French, - cul%2Dde%2Dsac%20dural
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Military Equipment
Record 3, Main entry term, English
- olive
1, record 3, English, olive
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- olive green 1, record 3, English, olive%20green
correct
- olive drab 1, record 3, English, olive%20drab
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A yellowish green colour of service matériel. 1, record 3, English, - olive
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
Record 3, Main entry term, French
- olive
1, record 3, French, olive
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- vert olive 1, record 3, French, vert%20olive
correct, masculine noun, officially approved
- olivâtre 1, record 3, French, oliv%C3%A2tre
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Couleur jaune verdâtre du matériel militaire. 1, record 3, French, - olive
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Définition et terme uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre (CDTAT). 2, record 3, French, - olive
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-12-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 4, Main entry term, English
- deep colour
1, record 4, English, deep%20colour
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- deep color 2, record 4, English, deep%20color
correct
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 4, Main entry term, French
- coloris
1, record 4, French, coloris
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2017-11-15
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Telephone Wires and Cables
Record 5, Main entry term, English
- telephone cable splicer helper
1, record 5, English, telephone%20cable%20splicer%20helper
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 7612 - Other Trades Helpers and Labourers. 2, record 5, English, - telephone%20cable%20splicer%20helper
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Câbles et fils téléphoniques
Record 5, Main entry term, French
- aide-épisseur de câbles téléphoniques
1, record 5, French, aide%2D%C3%A9pisseur%20de%20c%C3%A2bles%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- aide-épisseuse de câbles téléphoniques 1, record 5, French, aide%2D%C3%A9pisseuse%20de%20c%C3%A2bles%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 7612 - Autres manœuvres et aides de soutien de métiers. 2, record 5, French, - aide%2D%C3%A9pisseur%20de%20c%C3%A2bles%20t%C3%A9l%C3%A9phoniques
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2024-01-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- cremasteric fascia
1, record 6, English, cremasteric%20fascia
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Beneath the external spermatic fascia is the cremasteric fascia, which is composed of a double layer of areolar and elastic tissue that encloses a thin layer of striatic muscle. The cremasteric fascia is a continuation of the internal oblique fascia and occasionally contains a few fibers from the transversus abdominus muscle. It is the cremasteric fascia that is responsible for the retraction of the testicles, protecting them from trauma and stimuli such as cold through the cremasteric reflex. 2, record 6, English, - cremasteric%20fascia
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
cremasteric fascia: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, record 6, English, - cremasteric%20fascia
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.3.04.004: Terminologia Anatomica identifying number. 3, record 6, English, - cremasteric%20fascia
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- fascia crémastérien
1, record 6, French, fascia%20cr%C3%A9mast%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Tunique celluleuse du scrotum. 1, record 6, French, - fascia%20cr%C3%A9mast%C3%A9rien
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fascia crémastérien : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, record 6, French, - fascia%20cr%C3%A9mast%C3%A9rien
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.3.04.004 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, record 6, French, - fascia%20cr%C3%A9mast%C3%A9rien
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- fascia cremastérica
1, record 6, Spanish, fascia%20cremast%C3%A9rica
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
fascia cremastérica: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, record 6, Spanish, - fascia%20cremast%C3%A9rica
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A09.3.04.004: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, record 6, Spanish, - fascia%20cremast%C3%A9rica
Record 7 - internal organization data 2006-10-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Flights (Air Transport)
- Commercial Aviation
Record 7, Main entry term, English
- flight planning chart
1, record 7, English, flight%20planning%20chart
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- flight planning table 1, record 7, English, flight%20planning%20table
correct
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Vols (Transport aérien)
- Aviation commerciale
Record 7, Main entry term, French
- graphique distance-temps-consommation-prévol
1, record 7, French, graphique%20distance%2Dtemps%2Dconsommation%2Dpr%C3%A9vol
correct, masculine noun, officially approved
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, record 7, French, - graphique%20distance%2Dtemps%2Dconsommation%2Dpr%C3%A9vol
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1991-10-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Meetings
Record 8, Main entry term, English
- Columbus International Film Festival
1, record 8, English, Columbus%20International%20Film%20Festival
correct, United States
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Réunions
Record 8, Main entry term, French
- Columbus International Film Festival
1, record 8, French, Columbus%20International%20Film%20Festival
correct, United States
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par Téléfilm Canada. 2, record 8, French, - Columbus%20International%20Film%20Festival
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1990-08-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Animal Anatomy
Record 9, Main entry term, English
- appendages of the skin
1, record 9, English, appendages%20of%20the%20skin
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- skin appendages 2, record 9, English, skin%20appendages
correct
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Modification de l'épiderme (poids, cornes, bec, écailles, plumes, etc.) 2, record 9, English, - appendages%20of%20the%20skin
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Anatomie animale
Record 9, Main entry term, French
- phanères
1, record 9, French, phan%C3%A8res
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Production de l'épiderme (poils, cornes, bec, écailles, plumes, etc.) 1, record 9, French, - phan%C3%A8res
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2011-10-19
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Record 10, Main entry term, English
- Our Common Future
1, record 10, English, Our%20Common%20Future
correct, international
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
- Brundtland Report 2, record 10, English, Brundtland%20Report
correct, international
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
World Commission on Environment and Development. 3, record 10, English, - Our%20Common%20Future
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Oxford, Oxford University Press, 1987. Information found in DOBIS. 2, record 10, English, - Our%20Common%20Future
Record 10, Key term(s)
- Report of the World Commission on Environment and Development
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Record 10, Main entry term, French
- Notre avenir à tous
1, record 10, French, Notre%20avenir%20%C3%A0%20tous
correct, international
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Rapport Brundtland 2, record 10, French, Rapport%20Brundtland
correct, international
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Commission mondiale sur l'environnement et le développement. Montréal, Editions du Fleuve, 1988. Renseignement retrouvé dans DOBIS. 2, record 10, French, - Notre%20avenir%20%C3%A0%20tous
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Genève, La Commission, 1987. Renseignement retrouvé dans UTLAS. 2, record 10, French, - Notre%20avenir%20%C3%A0%20tous
Record 10, Key term(s)
- Rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement
- Notre avenir commun
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Medio ambiente
Record 10, Main entry term, Spanish
- Informe Brundtland
1, record 10, Spanish, Informe%20Brundtland
masculine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: